Quiz o przysłowiach

1. Do trzech razy...

• sztuka.
• naucz się liczyć.
• fortuna sprzyja.

Coś udaje się za trzecim razem lub tylko 3 razy z rzędu.

2. Murzyn zrobił swoje...

• ale zapłaty nie dostał.
• zrobi też za innych.
• murzyn może odejść.

Tak mówimy wtedy, gdy za zrobienie czegoś nie otrzymaliśmy żadnego podziękowania; mamy wtedy poczucie krzywdy, żalu.

3. Gdzie cienko...

• tam piorun uderzy.
• tam dziury duże.
• tam się rwie.

Gdy jest czegoś mało, to może nie wystarczyć.

4. I wilk syty...

• i owca cała.
• i dzieci nakarmione.
• i czas już spać.

Nikomu nie dzieje się krzywda, wszyscy są zadowoleni.

5.  Kto z kim przestaje...

• temu drogę pokaże.
• takim się staje.
• temu Bóg fortunę daje.

Przebywając z kimś stale, mimo woli przejmujemy jego przyzwyczajenia, sposób zachowania i mówienia; stajemy się do niego podobni.

6. Nie mów "hop"...

• gdy skaczesz przez płot.
• jak nie skaczesz.
• póki nie przeskoczysz.

Nie chwal się przedwcześnie czymś, czego jeszcze nie zrobiłeś; nie lekceważ trudności.

7. Nie święci...

• garnki lepią.
• mają złe chęci.
• w polu siedzą.

Trzeba ufać swoim umiejętnościom; nie ma rzeczy niemożliwych do zrobienia.

8. Wyskoczył...

• jak Filip z konopi.
• jak zając z potrzasku.
• jak wójt na zebraniu.

Tak mówimy o kimś, kto odezwał się nie w porę, bez sensu.

9.  Co kraj...

• to obyczaj.
• to inni ludzie.
• to inna sztuka.

W każdym kraju panują inne zwyczaje.

10. Małe dzieci - mały kłopot...

• duże dzieci - duży kłopot.
• gdy śpią.
• jeśli nie płaczą.

Im większe dzieci, tym więcej z nimi problemów.

11. Dwa razy daje...

• kto w mieszku ma pusto.
• kto daje nie swoje.
• kto prędko daje.

Szybka pomoc jest najskuteczniejsza.

12. Każdy sobie...

• rzepkę skrobie.
• ostrzy zęby.
• kłębek zwija.

Tak mówimy, gdy każdy dba wyłącznie o własne sprawy.

13. Nie ma tego złego...

• żeby nie było gorszego.
• co by na dobre nie wyszło.
• gdy pilnujesz swego.

Często coś, co uznajemy za niepowodzenie, wcale nim nie jest; nic nie jest złe, jeśli ma pomyślne zakończenie.

14. Cudze chwalicie, swego nie znacie...

• zastanówcie się, czego chcecie.
• sami nie wiecie, co posiadacie.
• zobaczcie najpierw, co w domu macie.

Tak mówimy o tych, którzy bezkrytycznie zachwycają się wszystkim, co obce.

15. Nie wszystko złoto...

• co ładne.
• co się świeci.
• co na palcu błyszczy.

Nie wszystko, co wydaje się wspaniałe, ma rzeczywiście jakąś wartość.

16. Nie śmiej się dziadku...

• z cudzego upadku.
• ze swojej babki.
• jak nagi w pokrzywach.

Nie kpij z czyjegoś niepowodzenia, bo może cię spotkać podobne.

17. Powiedziały jaskółki...

• że niedobre są spółki.
• że wiosna tuż tuż.
• że deszcz będzie z chmurki.

Tak mówimy, gdy współpraca z innymi okazała się nie najlepszym rozwiązaniem.

18. Gość w dom...

• gospodarz ma kłopot.
• Bóg w dom.
• a piwniczka pusta.

Tak mówimy, gdy gość jest mile widziany; należy mu się szacunek.

19. Prawda jak oliwa...

• spalić się może.
• na wierzch wypływa.
• na serce jak miód spływa.

Prędzej czy później sprawiedliwość zwycięży, prawda wyjdzie na jaw.

20. Moja babka jego babce...

• podawała gruszki w czapce.
• samowar do Tuły woziła.
• wszystkie dzieci chrzciła.

Tak mówimy o dalekim lub nie istniejącym pokrewieństwie.

21. Zgoda buduje, niezgoda...

• hałasuje.
• rujnuje.
• choruje.

Kłótnia nie sprzyja współpracy.

22. Co się stało...

• to jeszcze by się chciało.
• to nieźle się miało.
• to się nie odstanie.

To, co się stało, należy już do przeszłości i zazwyczaj się nie powtarza.