sobota, 8 lutego 2014

Quiz o przysłowiach


1. Co góry przenosi?
  • lodowiec
  • wiara
  • lawiny
(Wiara góry przenosi - jeśli w coś bardzo mocno się wierzy, jest duża szansa, że to się spełni.)

2. Gdzie można trafić z deszczu?
  • pod parasol 
  • do domu
  • pod rynnę
(Trafić z deszczu pod rynnę - tak mówimy o sytuacji, w której ktoś chcąc uniknąć przykrości, naraził się na większą.)

3. Na jakie drzewo i kozy skaczą?
  • niskie
  • pochyłe 
  • spróchniałe
(Na pochyłe drzewo i kozy skaczą - kogoś, kogo spotykają tylko niepowodzenia, zaczynają atakować nawet najsłabsi i bojaźliwi.)

4. Czego nie mają ryby i dzieci?
  • samochodu
  • głosu
  • konta w banku
(Dzieci i ryby głosu nie mają - dzieci nie powinny robić uwag starszym.)

5. Dokąd wszystkie drogi prowadzą?
  • do Rzymu 
  • na manowce
  • do centrum miasta
(Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu - wszystkie (nawet czasochłonne) sposoby postępowania prowadzą do wybranego celu.)

6.  Kiedy się lubi to, co się ma?
  • jak się nie ma, co się lubi
  • jak w domu jest spokój
  • jak anioł dziecko kołysze
(Jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma - czasami trzeba zadowolić się czymś, co nie spełnia naszych oczekiwań.)

7. Co się stało, gdy złapał Kozak Tatarzyna?
  • a Tatarzyn za łeb trzyma
  • a Turek przyszedł mu z pomocą
  • ale ten wyrwał mu się
 (Złapał Kozak Tatarzyna, a Tatarzyn za łeb trzyma - tak mówimy o kimś, komu wydaje się, że zwyciężył, a w rzeczywistości został pokonany.)

8. Jak długo dzban wodę nosi?
  • póki się ucho nie urwie
  • póki jest woda
  • póki jest potrzebny
(Póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie - wszystko ma swoje granice; wszystko dzieje się do czasu.)

9. Co to jest ciekawość?
  • to pierwszy szczebel do wiedzy
  • to pierwszy stopień do piekła
  • to pierwszy krok do spełnienia marzeń
(Ciekawość to pierwszy stopień do piekła - nie bądź wścibski!)

10. Czego Jan nie będzie umiał?
  • czego Jaś się nie nauczy
  • matematyki
  • lekcji, na których był nieobecny
(Czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał - czego nie nauczysz się jako dziecko, tego nie będziesz umiał jako dorosły.)

11. Od czego głowa nie boli?
  • od tabletek na ból głowy
  • od śmiechu
  • od przybytku
(Od przybytku głowa nie boli - to, czego masz dużo, nie powinno być powodem twojego zmartwienia.)

12. Co leczy rany?
  • maść
  • czas
  • okład
(Czas leczy rany - zapomnisz o przykrościach w miarę upływu czasu.)

13. Kto bez butów chodzi?
  • szewc
  • biedny 
  • gapa
(Szewc bez butów chodzi - tak mówimy o kimś, kto nie ma czasu na zrobienie dla siebie czegoś, co robi zarobkowo dla innych.)

14. Co jest lepsze niż nic?
  • byle co
  • muchomor
  • rydz
(Lepszy rydz niż nic - tak mówimy, gdy cieszymy się drobnymi rzeczami, małymi przyjemnościami.)

15. Jakie gołąbki nie lecą same do gąbki?
  • pieczone
  • opierzone
  • małe
(Pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki - nic samo nie przychodzi; aby coś osiągnąć, trzeba się o to postarać.)

16. Co to jest paluszek i główka?
  • to części ciała
  • to szkolna wymówka
  • to słówka
(Paluszek i główka to szkolna wymówka - jeśli nie masz ochoty się uczyć, zawsze znajdziesz jakiś pretekst, by tego nie robić.)

17. Jaki jest kram?
  • jaki towar
  • jaki pan
  • jacy klienci
(Jaki pan, taki kram - jaki jest człowiek, tak się zachowuje, taki ma dom, rodzinę i przyjaciół.)

18. Kiedy nie czas żałować róż?
  • gdy płoną lasy
  • gdy przekwitają
  • gdy inne kwiaty kwitną
(Nie czas żałować róż, gdy płoną lasy - nie żałuj małych rzeczy, gdy w tym czasie możesz stracić coś znacznie większego i ważniejszego.)

19. Kto na zimne dmucha?
  • kto się na gorącym sparzył
  • kto lubi ciepło
  • kto nie lubi lodów
(Kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha - przykre doświadczenia uczą przezorności.)

20. Dlaczego przyszedł Mahomet do góry?
  • nie przyszła góra do Mahometa
  • góra nie mogła znaleźć Mahometa
  • góra miała zmęczone nogi
(Nie przyszła góra do Mahometa, przyszedł Mahomet do góry - tak mówimy w sytuacji, gdy ktoś, kto rządzi i wydaje polecenia innym, sam musi je wykonywać.)

21. Czego nie zrobi kruk krukowi?
  • gniazda nie zbuduje
  • oka nie wykole
  • dzieci nie nakarmi
(Kruk krukowi oka nie wykole - ludzie sobie bliscy nie zrobią sobie krzywdy.)

22. Gdzie wióry lecą?
  • gdzie drwa rąbią
  • gdzie deski heblują
  • gdzie meble robią
(Gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą - wszystko ma swoje skutki uboczne, nie zawsze miłe.)


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz