sobota, 8 lutego 2014

Quiz o przysłowiach


1. Czego nie czyni jedna jaskółka?
  • wiosny
  • zmiany pogody
  • deszczu
(Jedna jaskółka nie czyni wiosny - drobny sukces nie oznacza jeszcze pełnego zwycięstwa.)

2. Co nie utonie?
  • co ma wisieć
  • co umie pływać
  • co nie lubi wody
(Co ma wisieć, nie utonie - nie stanie się nic innego, niż to, co się stać musi.)

3. Gdzie przyszła koza?
  •  do woza
  • do drzewa
  • do kozła
(Przyszła koza do woza - tak mówimy o kimś, kto szuka pomocy u kogoś, kogo wcześniej odrzucił.)

4. Czym chata bogata?
  • tym rada
  • tym więcej gości
  • tym większa zapłata
(Czym chata bogata, tym rada - jest to wyraz gościnności, zaproszenia każdego bez względu na to, jak jest dostatnio.)

5. O czym mowa, kiedy wilk tu?
  • o owcy
  • o niebezpieczeństwie 
  • o wilku
(O wilku mowa, a wilk tu - tak mówimy o kimś, kto przychodzi akurat w momencie, kiedy o nim mówimy.)

6. Kiedy Polak jest mądry?
  • zawsze
  • po szkodzie
  • gdy zapuści brodę
(Mądry Polak po szkodzie - dopiero po popełnieniu błędu wiemy, jak należało postąpić.)

7. W czyim kraju nikt nie jest prorokiem?
  • w sąsiednim
  • w obcym 
  • we własnym
(Nikt nie jest prorokiem we własnym kraju - najtrudniej jest znaleźć uznanie wśród tych, którzy cię znają.)

8. Co spod niedzieli wygląda?
  • wolny dzień od nauki
  • sobota
  • mijający tydzień
(Sobota spod niedzieli wygląda - tak żartobliwie mówimy o bieliźnie, która wystaje spod wierzchniego ubrania.)

9. Jakie oko konia tuczy?
  • pańskie
  • perskie
  • wnikliwe
(Pańskie oko konia tuczy - na każde przedsięwzięcie najkorzystniej wpływa osobisty nadzór.)

10. Gdzie trzeci korzysta?
  • gdzie się dwóch bije
  • gdzie nie ma nikogo w domu
  • gdzie tylko można
(Gdzie się dwóch bije, tam trzeci korzysta - komuś udaje się coś osiągnąć, ponieważ korzysta z nieuwagi innych zajętych sporem.)

11. Co ma każdy święty?
  • swoją aureolę
  • swoich wyznawców
  • swoje wykręty
(Każdy święty ma swoje wykręty - nawet najzacniejsi ludzie, jeśli chcą, znajdą powód, by uchylić się od odpowiedzialności.)

12. Co kołem się toczy?
  • czas
  • fortuna
  • refren
(Fortuna kołem się toczy - los, powodzenie w życiu są niestałe, zmienne.)

13. Gdzie nie ma co jeść?
  • gdzie lodówka pusta
  • gdzie kucharek sześć
  • gdzie nie ma komu gotować
(Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść - tam, gdzie zbyt wiele osób zajmuje się tą samą sprawą, niewiele się udaje.)

14. Jak krawiec kraje?
  • jakiego ma klienta
  • jak mu materii staje
  • jakie ma nożyce
(Tak krawiec kraje, jak mu materii staje - przedsięwzięcie możemy zrealizować zgodnie z możliwościami, jakie mamy.)

15. Jak cię piszą?
  • jaki masz charakter pisma
  • jak się popisujesz
  • jak cię widzą
(Jak cię widzą, tak cię piszą - na pierwszy rzut oka tak cię oceniają, jak wyglądasz, w co jesteś ubrany.)

16. Gdzie rak jest rybą?
  • w czystej wodzie
  • na bezrybiu
  • w akwarium
(Na bezrybiu i rak ryba - czasami trzeba zadowolić się byle czym, zwłaszcza gdy nie ma szans na uzyskanie czegoś lepszego.)

17. Kto się śmieje?
  • kto ma dobry humor
  • kto się śmieje ostatni
  • kto usłyszał zabawną historyjkę
(Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni - dopiero po zrealizowaniu zamierzeń możesz być pewny zwycięstwa; los jest zmienny, nie należy więc cieszyć się zbyt wcześnie.)

18. A co robi Pan Bóg, kiedy człowiek strzela?
  • przygląda się
  • kule nosi
  • chroni tych, do których człowiek strzela
(Człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi - tak mówimy w sytuacji, gdy nie można przewidzieć, co się stanie.)

19. Co jest lepsze niż gołąb na dachu?
  • kura na grzędzie
  • wróbel w garści
  • pies w budzie
(Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu - tak mówimy, gdy wolimy zysk mały, ale pewny, niż duży, ale wcale nie taki oczywisty.)

20. Czego nie ma bez ognia?
  • iskry
  • gotowanej wody
  • dymu
(Nie ma dymu bez ognia - wszystko ma swoją przyczynę, nic nie dzieje się bez powodu.)

21. Która krowa mało mleka daje?
  • która jest chora
  • która mało je
  • która dużo ryczy
(Krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje - często ktoś, kto dużo mówi, mało robi.)

22. Gdzie jest więcej drzew?
  • wokół polany
  • w zagajniku
  • im dalej w las
(Im dalej w las, tym więcej drzew - im bardziej zagłębiamy się w jakiś problem, tym więcej dostrzegamy szczegółów, tym więcej piętrzy się przed nami trudności.)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz