1. Co piękności szkodzi?
- złość
- brak makijażu
- złe odżywianie
(
Złość piękności szkodzi - tak żartobliwie mówimy do kogoś, kto ma zagniewaną twarz lub złości się bez powodu.)
2. Czego nie będzie z tej mąki?
- dobrego ciasta
- pożytku
- chleba
(
Z tej mąki chleba nie będzie - tak mówimy wtedy, gdy dochodzimy do wniosku, że nic nie da się zrobić, sprawa jest beznadziejna.)
3. Co ciągnie wilka do lasu?
- natura
- wilczyca
- możliwość schronienia się
(
Natura ciągnie wilka do lasu - wrodzone skłonności biorą górę nad zasadami wpojonymi przez wychowanie i wykształcenie.)
4. Co wyszło z worka?
(
Wyszło szydło z worka - okazało się, jak jest naprawdę.)
5. Co trafiło się ślepej kurze?
(
Trafiło się ślepej kurze ziarno - komuś coś wyjątkowo udało się zrobić.)
6. Co zrobiła góra?
- zarosła trawą
- zmniejszyła się
- porodziła mysz
(
Góra porodziła mysz - tak mówimy wtedy, gdy efekt pracy jest
mały w porównaniu z wielkimi przygotowaniami czy zapowiedziami.)
7. Dlaczego wstąpił do piekieł?
- po drodze mu było
- z ciekawości
- odwiedzić znajomego
(
Wstąpił do piekieł, po drodze mu było - tak mówimy o kimś, kto jest zmuszony do pójścia dokądś okrężną drogą.)
8. Co by było, gdyby kózka nie skakała?
- to by była smutna
- to by była chora
- to by nóżki nie złamała
(
Gdyby kózka nie skakała, to by nóżki nie złamała - tak mówimy o kimś, kto zbyt ryzykował, o tym samym niepotrzebnie naraził się na kłopoty.)
9. Gdzie nie należy kłaść palca?
- do nosa
- do kałamarza
- między drzwi
(
Nie kładź palca między drzwi - nie wtrącaj się do nie swoich spraw, bo może spotkać cię przykrość.)
10. Czego nie zrobi i Salomon?
- z pustego nie naleje
- prochu nie wymyśli
- czasu nie cofnie
(
Z pustego i Salomon nie naleje - jeśli brakuje pieniędzy, to nie pomoże nawet najmądrzejszy człowiek.)
11. Jakie oczy ma strach?
- przerażające
- wielkie
- bezbarwne
(
Strach ma wielkie oczy - często boimy się na zapas, potem dochodzimy do wniosku, że nie warto było się obawiać.)
12. Czego sercu nie żal?
- zeszłorocznego śniegu
- czego oko nie widzi
- złej oceny z klasówki
(
Czego oko nie widzi, tego sercu nie żal - jeśli o czymś nie wiesz, nie możesz tego żałować.)
13. Czego nie należy wywoływać z lasu?
(
Nie wywołuj wilka z lasu - nie prowokuj zła, nie mów o nim.)
14. Czego nie zrobią i w Paryżu?
- z kamienia pałacu
- z owsa ryżu
- z pokrzywy sałaty
(
I w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu - nawet w najbardziej sprzyjających okolicznościach nie da się uszlachetnić czegoś, co nie jest dobre.)
15. Kto sam wpada w dołki?
- kto nie ma towarzystwa
- kto pod kim dołki kopie
- kto nie patrzy pod nogi
(
Kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada - jeśli ktoś intryguje przeciw innym, sam pada ofiarą tych intryg.)
16. Jakiej głowie dość dwie słowie?
(
Mądrej głowie dość dwie słowie - mądremu nie trzeba długo tłumaczyć, by zrozumiał, o co chodzi.)
17. A co się stanie, gdy uderzysz w stół?
- nic się nie stanie
- ktoś się zdenerwuje
- nożyce się odezwą
(
Uderz w stół, a nożyce się odezwą - tak mówimy o kimś, kto ma coś na sumieniu, wtedy nawet w najbardziej niewinnych wypowiedziach dopatruje się aluzji do tego, co zrobił.)
18. Kto głupiemu zawsze ustępuje?
(
Mądry głupiemu zawsze ustępuje - z głupim nie warto się kłócić, bo i tak nie docierają do niego żadne argumenty.)
19. Co zrobił stryjek?
- znalazł sobie kijek
- umył śwince ryjek
- zamienił siekierkę na kijek
(
Zamienił stryjek siekierkę na kijek - tak mówimy o niekorzystnej zamianie.)
20. Z kim lepiej zgubić niż z głupim znaleźć?
- z odważnym
- z mądrym
- z nieśmiałym
(
Lepiej z mądrym zgubić, niż z głupim znaleźć - lepiej zadawać się z mądrymi ludźmi, nawet za cenę drobnych przykrości.)
21. Dlaczego robota nie ucieknie?
- nie ma nóg
- nie zając
- nie ma nic innego do roboty
(
Robota nie zając, nie ucieknie - tak mówimy, gdy nie mamy ochoty na wykonanie jakiejś pracy, a wiemy, że i tak zdążymy zrobić ją później.)
22. Co przeszkadza złej tanecznicy?
- i niewypastowane buty
- i światła na scenie
- i rąbek u spódnicy
(
Złej tanecznicy przeszkadza i rąbek u spódnicy - kto nie potrafi zrobić czegoś dobrze, szuka byle jakiego usprawiedliwienia.)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz